/** * Korea-한국어 translation * @author Hwang Ahreum; * @author Park Sungyong; * @author Yeonjeong Woo * @author Kwon Hyungjoo * @version 2024-03-19 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.ko = { translator : 'Hwang Ahreum; <luckmagic@naver.com>, Park Sungyong; <sungyong@gmail.com>, Yeonjeong Woo <eat_sweetly@naver.com>, Kwon Hyungjoo <hyung778@gmail.com>', language : 'Korea-한국어', direction : 'ltr', dateFormat : 'Y-m-d H:i', // will show like: 2024-03-19 16:27 fancyDateFormat : '$1 H:i', // will show like: 오늘 16:27 nonameDateFormat : 'ymd-His', // noname upload will show like: 240319-162748 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : '오류', 'errUnknown' : '알 수 없는 오류.', 'errUnknownCmd' : '알 수 없는 명령어.', 'errJqui' : 'jQuery UI 설정이 올바르지 않습니다. Selectable, draggable 및 droppable 구성 요소가 포함되어 있어야 합니다.', 'errNode' : 'elFinder를 생성하기 위해서는 DOM Element를 요구합니다.', 'errURL' : 'elFinder 환경설정이 올바르지 않습니다! URL 옵션이 설정되지 않았습니다.', 'errAccess' : '접근 제한.', 'errConnect' : 'Backend에 연결할 수 없습니다.', 'errAbort' : '연결 실패.', 'errTimeout' : '연결시간 초과.', 'errNotFound' : 'Backend를 찾을 수 없습니다.', 'errResponse' : 'Backend가 응답하지 않습니다.', 'errConf' : 'Backend 환경설정이 올바르지 않습니다.', 'errJSON' : 'PHP JSON 모듈이 설치되지 않았습니다.', 'errNoVolumes' : '읽을 수 있는 볼륨이 없습니다.', 'errCmdParams' : '"$1" 명령에 잘못된 매개 변수가 있습니다.', 'errDataNotJSON' : '데이터가 JSON이 아닙니다.', 'errDataEmpty' : '데이터가 비어있습니다.', 'errCmdReq' : 'Backend 요청에는 명령어 이름이 필요합니다.', 'errOpen' : '"$1"을(를) 열 수 없습니다.', 'errNotFolder' : '폴더가 아닙니다.', 'errNotFile' : '파일이 아닙니다.', 'errRead' : '"$1"을(를) 읽을 수 없습니다.', 'errWrite' : '"$1"에 쓸 수 없습니다.', 'errPerm' : '권한이 없습니다.', 'errLocked' : '"$1"이(가) 잠겨 있습니다, 이동, 삭제가 불가능합니다', 'errExists' : '이미 "$1"파일이 존재합니다.', 'errInvName' : '파일명에 올바르지 않은 문자가 포함되었습니다.', 'errInvDirname' : '폴더명에 올바르지 않은 문자가 포함되었습니다.', // from v2.1.24 added 12.4.2017 'errFolderNotFound' : '폴더를 찾을 수 없습니다.', 'errFileNotFound' : '파일을 찾을 수 없습니다.', 'errTrgFolderNotFound' : '"$1" 폴더를 찾을 수 없습니다.', 'errPopup' : '브라우저에서 팝업을 차단하였습니다. 팝업을 허용하려면 브라우저 옵션을 변경하세요.', 'errMkdir' : '"$1" 폴더를 생성할 수 없습니다.', 'errMkfile' : '"$1" 파일을 생성할 수 없습니다.', 'errRename' : '"$1"의 이름을 변경할 수 없습니다.', 'errCopyFrom' : '볼률 "$1"으(로)부터 파일을 복사할 수 없습니다.', 'errCopyTo' : '볼률 "$1"에 파일을 복사할 수 없습니다.', 'errMkOutLink' : 'root 볼륨 외부에 링크를 만들 수 없습니다.', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : '업로드 오류.', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : '"$1"을(를) 업로드할 수 없습니다.', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : '업로드할 파일이 없습니다.', 'errUploadTotalSize' : '데이터가 허용된 최대크기를 초과하였습니다.', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : '파일이 허용된 최대크기를 초과하였습니다.', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : '잘못된 파일형식입니다.', 'errUploadTransfer' : '"$1" 전송 오류.', 'errUploadTemp' : '업로드에 필요한 임시파일 생성을 할 수 없습니다.', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : '"$1"개체가 현재 위치에 이미 존재하며 다른 유형의 개체로 대체 할 수 없습니다.', // new 'errReplace' : '"$1"을(를) 변경할 수 없습니다.', 'errSave' : '"$1"을(를) 저장할 수 없습니다.', 'errCopy' : '"$1"을(를) 복사할 수 없습니다.', 'errMove' : '"$1"을(를) 이동할 수 없습니다.', 'errCopyInItself' : '"$1"을(를) 자기 자신에게 복사할 수 없습니다.', 'errRm' : '"$1"의 이름을 변경할 수 없습니다.', 'errTrash' : '휴지통으로 보낼 수 없습니다.', // from v2.1.24 added 30.4.2017 'errRmSrc' : '원본 파일을 제거할 수 없습니다.', 'errExtract' : '"$1"에 압축을 풀 수 없습니다.', 'errArchive' : '압축파일을 생성할 수 없습니다.', 'errArcType' : '지원하지 않는 압축파일 형식입니다.', 'errNoArchive' : '압축파일이 아니거나 지원하지 않는 압축파일 형식입니다.', 'errCmdNoSupport' : 'Backend에서 이 명령을 지원하지 않습니다.', 'errReplByChild' : '"$1" 폴더에 덮어쓸수 없습니다.', 'errArcSymlinks' : '보안상의 이유로 압축파일이 심볼릭 링크를 포함하거나 허용되지 않는 이름이 있을 경우 압축 해제가 불가능합니다.', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : '압축파일이 허용된 최대크기를 초과하였습니다.', 'errResize' : '"$1"의 크기 변경을 할 수 없습니다.', 'errResizeDegree' : '회전가능한 각도가 아닙니다.', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : '이미지를 회전할 수 없습니다.', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : '올바르지 않은 크기의 이미지입니다.', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : '이미지 크기가 변경되지 않았습니다.', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : '지원하지 않는 파일 형식.', 'errNotUTF8Content' : '파일 "$1"은 UTF-8 형식이 아니어서 편집할 수 없습니다.', // added 9.11.2011 'errNetMount' : '"$1"을(를) 마운트할 수 없습니다.', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : '지원되지 않는 프로토콜.', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : '마운드 실패.', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : '호스트가 필요합니다.', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : '활동이 없어 세션이 만료되었습니다.', 'errCreatingTempDir' : '임시 폴더 생성에 실패했습니다: "$1"', 'errFtpDownloadFile' : 'FTP를 통한 다운로드에 실패했습니다: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'FTP에 업로드 실패했습니다: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'FTP에서 폴더 생성에 실패했습니다: "$1"', 'errArchiveExec' : '압축중 오류가 발생했습니다: "$1"', 'errExtractExec' : '압축해제중 오류가 발생했습니다: "$1"', 'errNetUnMount' : '마운트를 해제할 수 없습니다.', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'UTF-8로 변환할 수 없습니다.', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : '폴더를 업로드 하려면 최신 브라우저를 사용하세요.', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : '"$1" 검색중 시간을 초과하였습니다. 일부 결과만 표시됩니다.', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : '재인증이 필요합니다.', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : '선택 가능한 최대 개수는 $1개입니다.', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : '휴지통에서 복원할 수 없습니다. 복원할 위치를 확인할 수 없습니다.', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : '이 파일 형식을 위한 편집기를 찾지 못했습니다.', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : '서버측에서 오류가 발생했습니다.', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : '"$1" 폴더를 비울 수 없습니다.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : '$1개의 오류가 더 발생했습니다.', // from v2.1.44 added 9.12.2018 'errMaxMkdirs' : 'You can create up to $1 folders at one time.', // from v2.1.58 added 20.6.2021 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : '압축파일생성', 'cmdback' : '뒤로', 'cmdcopy' : '복사', 'cmdcut' : '자르기', 'cmddownload' : '다운로드', 'cmdduplicate' : '사본', 'cmdedit' : '편집', 'cmdextract' : '압축풀기', 'cmdforward' : '앞으로', 'cmdgetfile' : '선택', 'cmdhelp' : '이 소프트웨어는', 'cmdhome' : '홈', 'cmdinfo' : '파일정보', 'cmdmkdir' : '새 폴더', 'cmdmkdirin' : '새 폴더로', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : '새 파일', 'cmdopen' : '열기', 'cmdpaste' : '붙여넣기', 'cmdquicklook' : '미리보기', 'cmdreload' : '새로고침', 'cmdrename' : '이름바꾸기', 'cmdrm' : '삭제', 'cmdtrash' : '휴지통으로', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : '복원', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : '파일찾기', 'cmdup' : '상위폴더', 'cmdupload' : '업로드', 'cmdview' : '보기', 'cmdresize' : '이미지 크기 변경 & 회전', 'cmdsort' : '정렬', 'cmdnetmount' : '네트워크 볼륨 마운트', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount': '마운트 해제', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : '즐겨찾기로', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : '모드 변경', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : '폴더 열기', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : '컬럼 넓이 초기화', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen': '전체 화면', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : '이동', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : '폴더 비우기', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : '실행 취소', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : '다시 실행', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference': '환경설정', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : '전체 선택', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone': '선택 취소', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert': '선택 반전', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : '새 창으로 열기', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : '숨기기 (환경설정)', // from v2.1.41 added 24.7.2018 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : '닫기', 'btnSave' : '저장', 'btnRm' : '삭제', 'btnApply' : '적용', 'btnCancel' : '취소', 'btnNo' : '아니오', 'btnYes' : '예', 'btnDiscard': 'Discard changes', 'btnMount' : '마운트', // added 18.04.2012 'btnApprove': '$1로 이동 및 승인', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount': '마운트 해제', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : '변환', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : '여기', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : '볼륨', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : '전체', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME 타입', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName':'파일 이름', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose': '저장후 닫기', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : '백업', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : '이름변경', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : '전체이름 변경', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : '이전 ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : '다음 ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : '다른 이름으로 저장하기', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : '폴더 열기', 'ntffile' : '파일 열기', 'ntfreload' : '새로고침', 'ntfmkdir' : '폴더 생성', 'ntfmkfile' : '파일 생성', 'ntfrm' : '삭제', 'ntfcopy' : '복사', 'ntfmove' : '이동', 'ntfprepare' : '복사 준비', 'ntfrename' : '이름바꾸기', 'ntfupload' : '업로드', 'ntfdownload' : '다운로드', 'ntfsave' : '저장하기', 'ntfarchive' : '압축파일만들기', 'ntfextract' : '압축풀기', 'ntfsearch' : '검색', 'ntfresize' : '이미지 크기 변경', 'ntfsmth' : '작업중 >_<', 'ntfloadimg' : '이미지 불러오는 중', 'ntfnetmount' : '네트워크 볼륨 마운트 중', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount': '네트워크 볼륨 마운트 해제 중', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : '이미지 해상도 가져오는 중', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : '폴더 정보 읽는 중', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : '링크 URL 가져오는 중', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : '파일 모드 변경하는 중', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload': '업로드된 파일명 검증 중', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : '다운로드할 파일 생성 중', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : '경로 정보 가져오는 중', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge': '업로드된 파일 처리 중', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : '휴지통으로 이동 중', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : '휴지통에서 복원 중', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : '대상 폴더 점검 중', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : '이전 작업 취소 중', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : '취소된 작업 다시 하는 중', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : '내용 확인 중', // from v2.1.41 added 3.8.2018 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : '휴지통', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : '알 수 없음', 'Today' : '오늘', 'Yesterday' : '어제', 'msJan' : '1월', 'msFeb' : '2월', 'msMar' : '3월', 'msApr' : '4월', 'msMay' : '5월', 'msJun' : '6월', 'msJul' : '7월', 'msAug' : '8월', 'msSep' : '9월', 'msOct' : '10월', 'msNov' : '11월', 'msDec' : '12월', 'January' : '1월', 'February' : '2월', 'March' : '3월', 'April' : '4월', 'May' : '5월', 'June' : '6월', 'July' : '7월', 'August' : '8월', 'September' : '9월', 'October' : '10월', 'November' : '11월', 'December' : '12월', 'Sunday' : '일요일', 'Monday' : '월요일', 'Tuesday' : '화요일', 'Wednesday' : '수요일', 'Thursday' : '목요일', 'Friday' : '금요일', 'Saturday' : '토요일', 'Sun' : '일', 'Mon' : '월', 'Tue' : '화', 'Wed' : '수', 'Thu' : '목', 'Fri' : '금', 'Sat' : '토', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : '이름', 'sortkind' : '종류', 'sortsize' : '크기', 'sortdate' : '날짜', 'sortFoldersFirst' : '폴더 먼저', 'sortperm' : '퍼미션별', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : '모드별', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : '소유자별', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : '그룹별', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : '트리뷰도 같이', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : '새파일.txt', // added 10.11.2015 'untitled folder' : '새폴더', // added 10.11.2015 'Archive' : '새아카이브', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : '새파일.$1', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentionfile' : '$1: 파일', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 17.10.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : '확인', 'confirmRm' : '이 파일을 정말로 삭제 하겠습니까?
실행 후 되돌릴 수 없습니다!', 'confirmRepl' : '오래된 파일을 새 파일로 바꾸시겠습니까? (폴더가 포함되어 있으면 병합됩니다. 백업 및 교체하려면 백업을 선택하세요.)', 'confirmRest' : '이미 있는 파일을 휴지통에 있는 파일로 교체하시겠습니까?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'UTF-8이 아닙니다
UTF-8로 변환할까요?
변환후 저장하면 UTF-8로 바뀝니다.', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : '이 파일의 인코딩 타입을 알아내지 못했습니다. 편집하려면 임시로 UTF-8로 변환해야 합니다.
이 파일의 인코딩을 선택해주세요.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : '변경된 부분이 있습니다.
저장하지 않는다면 현재 작업중인 내용을 잃을 수 있습니다.', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : '휴지통으로 이동하시겠습니까?', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'confirmMove' : '이 파일을 정말 "$1"(으)로 이동하시겠습니까?', //from v2.1.50 added 27.7.2019 'apllyAll' : '모두 적용', 'name' : '이름', 'size' : '크기', 'perms' : '권한', 'modify' : '수정된 시간', 'kind' : '종류', 'read' : '읽기', 'write' : '쓰기', 'noaccess' : '액세스 불가', 'and' : '와', 'unknown' : '알 수 없음', 'selectall' : '모든 파일 선택', 'selectfiles' : '파일 선택', 'selectffile' : '첫번째 파일 선택', 'selectlfile' : '마지막 파일 선택', 'viewlist' : '리스트 보기', 'viewicons' : '아이콘 보기', 'viewSmall' : '작은 아이콘', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewMedium' : '중간 아이콘', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewLarge' : '큰 아이콘', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewExtraLarge' : '아주 큰 아이콘', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'places' : '즐겨찾기', 'calc' : '계산', 'path' : '경로', 'aliasfor' : '별명', 'locked' : '잠금', 'dim' : '크기', 'files' : '파일', 'folders' : '폴더', 'items' : '아이템', 'yes' : '예', 'no' : '아니오', 'link' : '링크', 'searcresult' : '검색 결과', 'selected' : '아이템 선택', 'about' : '이 프로그램은..', 'shortcuts' : '단축아이콘', 'help' : '도움말', 'webfm' : '웹 파일매니저', 'ver' : '버전', 'protocolver' : '프로토콜 버전', 'homepage' : '홈페이지', 'docs' : '문서', 'github' : 'Github에서 포크하기', 'twitter' : '트위터에서 팔로우하기', 'facebook' : '페이스북에서 가입하기', 'team' : '팀', 'chiefdev' : '개발팀장', 'developer' : '개발자', 'contributor' : '공헌자', 'maintainer' : '관리자', 'translator' : '번역', 'icons' : '아이콘', 'dontforget' : '그리고 수건 가져가는 것을 잊지 마세요', 'shortcutsof' : '단축아이콘 사용불가', 'dropFiles' : '여기로 이동하기', 'or' : '또는', 'selectForUpload' : '업로드 파일 선택', 'moveFiles' : '파일 이동', 'copyFiles' : '파일 복사', 'restoreFiles' : '복원하기', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : '현재 폴더에서 삭제하기', 'aspectRatio' : '화면비율', 'scale' : '크기', 'width' : '가로', 'height' : '세로', 'resize' : '사이즈 변경', 'crop' : '자르기', 'rotate' : '회전', 'rotate-cw' : '반시계방향 90도 회전', 'rotate-ccw' : '시계방향 90도 회전', 'degree' : '도', 'netMountDialogTitle' : '네트워크 볼륨 마운트', // added 18.04.2012 'protocol' : '프로토콜', // added 18.04.2012 'host' : '호스트', // added 18.04.2012 'port' : '포트', // added 18.04.2012 'user' : '사용자', // added 18.04.2012 'pass' : '비밀번호', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : '$1을(를) 마운트 해제하시겠습니까?', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser': '브라우저에서 파일을 끌어오거나 붙여넣으세요', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : '파일을 끌어오거나, 클립보드의 URL이나 이미지들을 붙여넣으세요', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : '인코딩', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : '로케일', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : '대상: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : '입력한 MIME 타입으로 검색하기', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : '소유자', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : '그룹', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : '그외', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : '실행', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : '권한', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : '모드', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : '빈 폴더입니다', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : '빈 폴더입니다\\A 드래드 앤 드롭으로 파일을 추가하세요', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : '빈 폴더입니다\\A 길게 눌러 파일을 추가하세요', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : '품질', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : '자동 동기', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : '위로 이동', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'URL 링크 가져오기', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : '선택된 항목 ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : '폴더 ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : '오프라인 접근 허용', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : '재인증하기', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : '로딩중...', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : '여러 파일 열기', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm': '$1 파일을 열려고 합니다. 브라우저에서 열겠습니까?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : '검색결과가 없습니다.', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : '편집중인 파일입니다.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : '$1개를 선택했습니다.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : '클립보드에 $1개가 있습니다.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : '증분 검색은 현재 보기에서만 가능합니다.', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : '복원', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 완료', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : '컨텍스트 메뉴', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : '페이지 전환', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : '볼륨 루트', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : '초기화', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : '배경색', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : '색 선택기', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px 그리드', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : '활성', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : '비활성', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : '현재 보기에는 검색결과가 없습니다.\\A[Enter]를 눌러 검색 대상을 확장하세요.', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : '현재 보기에는 첫 글자 검색 결과가 없습니다.', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : '텍스트 라벨', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 분 남았습니다', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : '선택한 인코딩으로 다시 열기', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : '선택한 인코딩으로 저장하기', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : '폴더 선택', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch': '첫 글자 검색', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : '프리셋', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : '휴지통으로 옮기기엔 항목이 너무 많습니다.', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : '글자영역', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : '"$1" 폴더를 비우세요.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : '"$1" 폴더에 아무것도 없습니다.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : '환경설정', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : '언어 설정', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData': '이 브라우저에 저장된 설정값 초기화하기', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : '툴바 설정', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 글자 남았습니다.', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'linesLeft' : '... $1 줄 남았습니다.', // from v2.1.52 added 16.1.2020 'sum' : '합계', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : '대략적인 파일 크기', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : '마우스를 가져갈 때 대화창 요소에 초점 맞추기', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : '선택', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : '파일 선택시 동작', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : '마지막 사용한 편집기로 열기', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : '선택 반전', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : '선택한 $1을(를) $2와 같이 바꾸겠습니까?
이 작업은 되돌릴 수 없습니다!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : '일괄 이름 바꾸기', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ 숫자', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : '접두사 추가', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : '접미사 추가', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : '확장자 변경', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : '사이드바 설정 (리스트 보기)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : '모든 변경은 아카이브에 즉시 반영됩니다.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : '이 볼륨의 마운트를 해제할 때까지는 어떠한 변경사항도 반영되지 않습니다.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : '아래의 볼륨들도 이 볼륨과 함께 마운트가 해제됩니다. 계속하시겠습니까?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : '선택 정보', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : '파일 해쉬 알고리즘', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : '정보 (선택 정보 패널)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit': '나가기 위해서 한 번 더 누르세요.', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : '툴바', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : '작업공간', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : '대화상자', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : '전체', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : '아이콘 크기 (아이콘 보기)', // from v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : '최대화된 편집기 창을 엽니다', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : '현재 API를 통한 변환이 불가능하므로 웹 사이트에서 변환하시기 바랍니다.', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'editorConvNeedUpload' : '변환 후 변환된 파일을 저장하기 위해서는 파일 URL이나 다운로드받은 파일을 업로드 해야 합니다.', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'convertOn' : '$1 사이트에서 변환하시기 바랍니다.', // from v2.1.40 added 10.7.2018 'integrations' : '통합', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'integrationWith' : 'elFinder에는 다음과 같은 외부 서비스가 통합되어 있습니다. 이용하기 전에 이용 약관, 개인정보 보호정책 등을 확인하시기 바랍니다.', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'showHidden' : '숨겨진 파일 표시', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'hideHidden' : '숨겨진 파일 숨기기', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'toggleHidden' : '숨겨진 항목 표시/숨기기', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'makefileTypes' : '"새 파일"에서 사용할 파일 형식', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'typeOfTextfile' : '텍스트 파일 유형', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'add' : '추가', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'theme' : '테마', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'default' : '기본값', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'description' : '설명', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'website' : '웹사이트', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'author' : '저자', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'email' : '이메일', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'license' : '라이선스', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'exportToSave' : '이 파일은 저장될 수 없습니다. 편집한 내용을 유지하려면 PC로 내보내시기 바랍니다.', // from v2.1.44 added 1.12.2018 'dblclickToSelect': '파일을 두 번 클릭하여 선택하세요.', // from v2.1.47 added 22.1.2019 'useFullscreen' : '전체 화면 모드 사용', // from v2.1.47 added 19.2.2019 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : '알 수 없음', 'kindRoot' : 'Root 볼륨', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : '폴더', 'kindSelects' : '선택', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : '별칭', 'kindAliasBroken' : '손상된 별칭', // applications 'kindApp' : '응용프로그램', 'kindPostscript' : 'Postscript 문서', 'kindMsOffice' : 'Microsoft Office 문서', 'kindMsWord' : 'Microsoft Word 문서', 'kindMsExcel' : 'Microsoft Excel 문서', 'kindMsPP' : 'Microsoft Powerpoint 프레젠테이션', 'kindOO' : 'Open Office 문서', 'kindAppFlash' : '플래쉬 파일', 'kindPDF' : 'PDF 문서', 'kindTorrent' : '비트토렌트 파일', 'kind7z' : '7z 압축파일', 'kindTAR' : 'TAR 압축파일', 'kindGZIP' : 'GZIP 압축파일', 'kindBZIP' : 'BZIP 압축파일', 'kindXZ' : 'XZ 압축파일', 'kindZIP' : 'ZIP 압축파일', 'kindRAR' : 'RAR 압축파일', 'kindJAR' : '자바 JAR 파일', 'kindTTF' : '트루 타입 글꼴', 'kindOTF' : '오픈 타입 글꼴', 'kindRPM' : 'RPM 패키지', // fonts 'kindFont' : '글꼴', 'kindSFNT' : 'SFNT 글꼴', 'kindEOT' : 'Embedded Open Type 글꼴', 'kindWOFF' : 'Web Open Font Format 글꼴', 'kindWOFF2' : 'Web Open Font Format 2 글꼴', // texts 'kindText' : '텍스트 문서', 'kindTextPlain' : '일반 텍스트', 'kindPHP' : 'PHP 소스', 'kindCSS' : 'CSS 문서', 'kindHTML' : 'HTML 문서', 'kindJS' : '자바스크립트 소스', 'kindRTF' : 'RTF 형식', 'kindC' : 'C 소스', 'kindCHeader' : 'C 헤더 소스', 'kindCPP' : 'C++ 소스', 'kindCPPHeader' : 'C++ 헤더 소스', 'kindShell' : '유닉스 쉘 스크립트', 'kindPython' : '파이썬 소스', 'kindJava' : '자바 소스', 'kindRuby' : '루비 소스', 'kindPerl' : '펄 스크립트', 'kindSQL' : 'SQL 소스', 'kindXML' : 'XML 문서', 'kindAWK' : 'AWK 소스', 'kindCSV' : 'CSV 파일', 'kindDOCBOOK' : '닥북 XML 문서', 'kindMarkdown' : '마크다운 문서', // added 20.7.2015 // images 'kindImage' : '이미지', 'kindBMP' : 'BMP 이미지', 'kindJPEG' : 'JPEG 이미지', 'kindGIF' : 'GIF 이미지', 'kindPNG' : 'PNG 이미지', 'kindTIFF' : 'TIFF 이미지', 'kindTGA' : 'TGA 이미지', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop 이미지', 'kindXBITMAP' : 'X 비트맵 이미지', 'kindPXM' : 'Pixelmator 이미지', // media 'kindAudio' : '오디오 미디어', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG 오디오', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 오디오', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI 오디오', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis 오디오', 'kindAudioWAV' : 'WAV 오디오', 'AudioPlaylist' : 'MP3 플레이 리스트', 'kindVideo' : '동영상 미디어', 'kindVideoDV' : 'DV 동영상', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG 동영상', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG-4 동영상', 'kindVideoAVI' : 'AVI 동영상', 'kindVideoMOV' : '퀵 타임 동영상', 'kindVideoWM' : '윈도우 미디어 플레이어 동영상', 'kindVideoFlash' : '플래쉬 동영상', 'kindVideoMKV' : 'Matroska 동영상', 'kindVideoOGG' : 'Ogg 동영상' } }; })); How to Sign Up and Set Up Your Account at Winbay Casino for UK – westaig.com

westaig.com

How to Sign Up and Set Up Your Account at Winbay Casino for UK

Amy West

Amy West

(469) 428 - 2450

Registering for an account at Winbay Casino requires a couple of minutes https://winsbay.com/. After you finish, you get instant access to slots, live dealer tables, and sports betting. The site has gained a name for fast payouts, clear terms, and a user-friendly layout that works whether you are a seasoned player or just want to try a few spins. Because Winbay runs under a respected international licence, you will need to complete a simple ID check later, but the first step is intentionally short. This guide walks you through every stage, from what you need to have ready to confirming your email and triggering the welcome offer. Adhere to the steps and you can avoid hold-ups and start playing responsibly in the same session. The sign-up flow remains the same whether you use a desktop, tablet, or mobile browser, and the whole thing is tuned for people in the United Kingdom. Winbay supports different currencies and payment methods, and the moment your account is live you get a dedicated responsible gaming panel where you can set deposit limits straight away.

Receiving Your Introductory Bonus After Signup

Once you make a qualifying first deposit, you can activate the welcome package. It usually offers a deposit match bonus and free spins on a carefully selected set of slots. The minimum deposit ranges between £10 and £20, and you must opt in with a bonus code or check a box on the cashier page. Some e-wallets might be not eligible, so check at the offer terms before you top up the account. Bonus funds appear in your wallet instantly; free spins usually to be credited in batches over the first few days. Wagering requirements, often 35 times the bonus amount, need to be cleared before you can cash out any bonus winnings. If you choose to play without the extra conditions, you can decline the bonus and use real-money play. A individual bonus wallet monitors your playthrough progress and the time you have left, which simplifies to schedule your sessions. The promotions page shows current offers and active bonus codes, and customer support can resolve any queries about your eligibility.

Detailed Registration Process

  1. Navigate to the Winbay Casino site and press the ‘Sign Up’ button.
  2. Enter a valid email address and create a strong password that mixes characters.
  3. Pick your currency. Opting for GBP spares you extra conversion fees if you are in the UK.
  4. Supply your full name, date of birth, and mobile number on the short form.
  5. Tick the box to accept the terms and conditions, then submit.
  6. Access the verification email, tap the link inside, and type the SMS code when you log in next time.

Validating Your Identification and Age Verification

Winbay Casino conducts a Know Your Customer (KYC) check before it processes any withdrawal. You provide a clear colour copy of your passport or driving licence through the secure document portal, along with a recent utility bill or bank statement as proof of address. The name and address on both documents must match your registration details exactly. The compliance team usually finalizes the review within six to twelve hours on business days, and you obtain an email as soon as the status flips to verified. While the check is in progress, you can still add money and play; only withdrawals are paused. This step is a legal obligation under the operator’s licence and serves to stop underage gambling and identity fraud. Sending in clear, uncropped images the first time cuts the chance of rejection, and the system identifies any mismatch straight away so you can fix it without waiting for a manual review.

Benefits of Create an Profile at Winbay Casino

Winbay packs more than 2,000 games from providers like NetEnt, Pragmatic Play, and Evolution via a single login. Once you are in, you can check out a live casino lobby with real dealers, sort slots by provider or volatility, and pick up new titles every week. The cashier processes deposits and withdrawals in several currencies. If you use a GBP account, you skip conversion charges, and most payouts arrive within 24 hours. A structured VIP programme provides loyal players cashback, higher withdrawal limits, and a dedicated account manager. Security rests on SSL encryption and the isolation of player money from operating funds. While the sign-up form requests only a few details at first, your account dashboard later provides you direct control over responsible gaming tools. You can configure session limits and take breaks without ever contacting support. The welcome bonus, regular promos, and tournament leaderboards offer extra balance to work with from your first deposit.

Establishing Deposit Limits and Safe Gaming Tools

  • Daily, weekly, and monthly deposit caps that block any transaction over the limit you choose.
  • Awareness check pop-ups that display how long you have been playing and your net balance at your chosen periods.
  • Time-out periods from 24 hours up to six weeks, turned on straight from the account panel.
  • Self-exclusion options lasting six months to five years, with direct references to GamCare and BeGambleAware.
  • Session loss and wager restrictions you can modify independently of your deposit limits.

Browsing the Winbay Casino Hall

  • Video slots, live dealer games, card and table games, and sports wagering are located in clearly designated tabs.
  • A search bar and a game provider filter let you locate releases from particular developers like NetEnt or Red Tiger in moments.
  • A favourites star allows you to save games so you can jump back in rapidly on subsequent visits.
  • Tournament rankings display ongoing prize pools and what you need to do to qualify.
  • Your account balance and bonus progress remain displayed on a persistent top bar throughout play.
  • 24/7 live chat and a help desk are reachable from any page for prompt support.

Finishing Your Profile Details

After your email and SMS are confirmed, go to the ‘My Account’ section and enter the remaining fields to activate the full cashier. The casino asks for crunchbase.com your home address, postcode, and city. These need to match exactly what is listed on the ID you will submit later during verification. The profile page also enables you to pick a preferred language and determine whether you want promotional messages. Confirming the address starts a quick automated consistency check, and the dashboard then displays a green ‘complete’ mark. You can fund and play right away, but withdrawals stay locked until your profile achieves that complete status. You can modify most details later, though changes to your name or date of birth demand a support ticket. Establishing a security question at this stage provides your account another layer of protection. The whole setup needs under three minutes, and it ensures future withdrawal requests sail through identity checks without a hitch.

Basic Requirements Before You Start

  • Be at least 18 years old and ready to prove your age with a valid ID.
  • Dwell in a place where online gambling is allowed. The casino has dedicated support for UK players.
  • Have a working email address to confirm your account.
  • Possess a mobile phone that can receive SMS verification codes.
  • Use a payment method registered in your own name, like a debit card or an e-wallet.

Resolving Common Registration Issues

  • Verification email not received: examine your spam folder and click the ‘Resend’ button on the login screen.
  • SMS code not coming through: recheck the country code and restart your phone.
  • Document not accepted: submit a colour PDF or JPEG with all corners visible, not a screenshot.
  • Account blocked: hold 15 minutes or try the password reset link. If the block holds, get in touch with support.
  • Bonus not showing: confirm you fulfilled the minimum deposit, input the correct code, and employed a qualifying payment method.